-
1 вождение
-
2 řízení auta
-
3 чолаачылаашкын
вождение; машина чолаачылаашкыны вождение машины. -
4 айдав
вождение (машины, самолёта и т. п.) -
5 aydav
вождение (машины, самолёта и т. п.) -
6 driving
вождение (машины), управление (машиной), передача; привод; ведущий, приводной, движущий -
7 driving
вождение (машины, танка)— night nocturnal driving -
8 driving
ˈdraɪvɪŋ
1. сущ.
1) езда all within three minutes driving ≈ все в пределах трех минут езды
2) вождение автомобиля city driving ≈ вождение машины по городу drunken driving ≈ вождение машины в пьяном виде reckless driving ≈ неосторожная езда rush-hour driving ≈ вождение машины в час-пик
3) тех. передача, привод
4) горн. проходка штрека
5) мор. дрейф
2. прил.
1) движущий, приводящий в движение, стимулирующий Consumer spending was the driving force behind the economic growth in the summer. ≈ Затраты потребителей были движущей силой подъема экономики летом. a driving influence ≈ сильное влияние Syn: impelling
2) а) сильный, неистовый a driving rain ≈ ливень б) быстро движущийся( особ. гонимый ветром) the driving sands ≈ несущийся песок
3) преим. амер. активный, деятельный a hard-driving worker ≈ энергично работающий сотрудник Syn: energetic, dynamic, forceful
4) тех. приводной катание, езда - cross-country * езда по пересеченной местности - * test дорожное испытание автомобиля;
испытание дороги вождение (автомобиля) - * licence водительские права - * lessons уроки вождения автомобиля - * test экзамен на вождение автомобиля - * seat место водителя - to be in the * seat быть за рулем;
верховодить, руководить, командовать - backseat * давление со стороны помощников /советников/ гоньба, гон (морское) дрейф (техническое) передача, привод (техническое) приведение в действие, запуск - push-pull * двухтактный запуск (техническое) управление( горное) проходка штрека гонящий движущий, приводящий в движение - * power движущая сила характеризующийся движением - * age стремительный век, бурная эпоха сильный, неистовый - * storm ураган - * rain проливной дождь( техническое) ведущий - * machine двигатель, движитель - * moment вращающий момент приводной - * chain трансмиссия dangerous ~ управление автомобилем в опасных условиях disqualification from ~ лишение водительских прав driving = drive ~ pres. p. от drive ~ вождение ~ вождение автомобиля ~ вождение автомобиля ~ движущий, приводящий в движение ~ движущий ~ мор. дрейф ~ катание;
езда ~ тех. передача, привод ~ приведение в действие ~ тех. приводной ~ приводящий в движение ~ горн. проходка штрека ~ сильный, имеющий большую силу;
driving storm сильная буря;
driving rain проливной дождь ~ over prescribed speed limit вождение автомобиля с превышением установленной скорости движения ~ сильный, имеющий большую силу;
driving storm сильная буря;
driving rain проливной дождь ~ сильный, имеющий большую силу;
driving storm сильная буря;
driving rain проливной дождь ~ under influence of drink вождение автомобиля в нетрезвом состоянии drunken ~ вождение в нетрезвом состоянии drunken ~ управление автомобилем в нетрезвом виде drunken ~ управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения drunken: ~ пьяный;
drunken brawl пьяная ссора;
drunken driving вождение автомобиля в нетрезвом виде log ~ перевозка бревен reckless ~ нарушение правил дорожного движения reckless ~ неосторожная езда reckless: ~ дерзкий, отчаянный;
reckless driving неосторожная езда -
9 driving
['draɪvɪŋ] 1. сущ.1) ездаdriving experience — опыт вождения автомобиля, водительский стаж
3) тех. передача, привод4) горн. проходка штрека5) мор. дрейф2. прил.1) движущий, приводящий в движение; стимулирующийConsumer spending was the driving force behind the economic growth in the summer. — Потребительские расходы были движущей силой подъёма экономики этим летом.
Syn:2) сильный, неистовый3) быстро движущийся; гонимый ( ветром)4) преим. амер. активный, деятельныйSyn:5) тех. приводной -
10 driving
['draɪvɪŋ]1) Общая лексика: вождение автомобиля, гонящий, движение, движущий, дрейф, езда, имеющий большую силу, катание, передача, плоский удар (в теннисе, крикете), приводной, приводящий в движение, проходка штрека, сильный, проходческий (tunnels etc.)2) Медицина: стимуляция (ритма электроэнцефалограммы)3) Военный термин: вождение (машины, танка), управление (танком, БМП и т.д.)4) Техника: вождение, возбуждение, вытеснение (нефти из пласта), забивание, запуск, погружение (свай), приведение в движение, приведение в действие, привод, управление (автомобилем, поездом), ход (доменной печи), забивка (напр. свай)5) Сельское хозяйство: вождение (напр. трактора)7) Математика: вынуждающий, двигающий, основной (о члене)8) Железнодорожный термин: управление (машиной)9) Юридический термин: управление автотранспортным средством10) Автомобильный термин: передаточный, управление (автомобилем), вождение (автомобиля), вытеснение (напр. нефти из коллектора)11) Горное дело: забивка (напр. сваи), проходка (горизонтальная), проходка12) Лесоводство: молевой лесосплав, сгон, сплав, (of wood) гонка13) Металлургия: ход доменной печи14) Вычислительная техника: ведущий, задающий, управляющий15) Нефть: забивка (свай; обсадных труб), продавливание (трубопровода)16) Космонавтика: тяговое усилие17) Машиностроение: воздействие, рабочий (напр., шкив)18) Робототехника: пуск20) Кабельные производство: ведущий (механизм)21) Общая лексика: вождение (автомобилем; управление)22) Макаров: гон, гоньба, горная проходка, завинчивание, задание движения, неистовый, передача движения, смещение, снос, сплав леса, характеризующийся движением, возбуждение (в радиотехнике), управление (движением, работой), вытеснение (жидкости, нефти из пласта), прокладка (магистрали), вождение (наземного транспортного средства), вождение (напр. автомобиля), ведущий (приводящий в действие, движение), (in) забивание (гвоздей, свай)23) Безопасность: вождение транспортных средств24) Золотодобыча: строительство, проходческие работы -
11 rattijuoppous
yks.nom. rattijuoppous; yks.gen. rattijuoppouden; yks.part. rattijuoppoutta; yks.ill. rattijuoppouteen; mon.gen. rattijuoppouksien; mon.part. rattijuoppouksia; mon.ill. rattijuoppouksiinrattijuoppous управление машиной в нетрезвом состоянии, управление автомобилем в нетрезвом состянии, вождение машины в нетрезвом состоянии, пьянство за рулем
управление машиной в нетрезвом состоянии, управление автомобилем в нетрезвом состянии, вождение машины в нетрезвом состоянии, пьянство за рулем -
12 dangerous driving
1) Юридический термин: опасное вождение авто(мото)транспорта, управление автомобилем, создающее аварийную ситуацию2) Деловая лексика: управление автомобилем в опасных условиях3) Макаров: неосторожная езда, неосторожное вождение машины4) Безопасность: опасное вождение (автотранспорта) -
13 guida
1. ж.esame di guida — экзамен на право вождения, экзамен на права
2) гид, экскурсовод4) руководитель, наставник; поводырь5) путеводитель, справочник6) руководство, справочник7) руководство, наставление8) рулевое управление, руль10) направляющая2. неизм.руководящий, направляющий* * *1. прил.общ. руководящий, направляющий2. сущ.1) общ. наставник, вождение (машины), вождение, гид, путеводитель, вожатый, проводник, руководитель, справочник2) тех. направляющая3) ж.д. стрелка4) экон. лидирующее положение предприятия, управление5) фин. лидирующее положение компании, лидирующее положение фирмы, путеводитель (справочник), руководство, указатель, экскурсовод6) радио. волновод -
14 rattfylleri
ratt+fylleri[²r'at:fyleri: (el. -'i:)]subst.вождение машины в состоянии алкогольного опьяненияframförande av motorfordon med en alkoholkoncentration av 0,2 promille i blodet eller 0,10 mg/l i utandningsluften Leder till böter eller fängelse i högst 6 månader jfr grovt rattfylleri————————вождение в нетрезвом виде -
15 веськӧдлӧм
1) и.д. руководство, правление, управление кем-чем-л;государствоӧн веськӧдлӧм — управление государством; местаясын ас веськӧдлӧм — местное самоуправление; сы веськӧдлӧм улын — под его руководствомбура веськӧдлӧм — умелое руководство;
2) и.д. вождение; управление;пыжӧн веськӧдлӧм — управление лодкоймашинаӧн веськӧдлӧм — вождение машины;
3) распутывание || распутанный; -
16 вӱдымаш
вӱдымашГ.: видӹмӓшсущ. от вӱдаш1. вождение (машины и т. п.)Тракторым вӱдымаш вождение трактора.
2. руководство, управление кем-чем-л.Озанлыкым вӱдымаш управление хозяйством.
-
17 вӱдымаш
Г виды́маш сущ. от вӱдаш1. вождение (машины и т. п.). Тракторым вӱдымаш вождение трактора.2. руководство, управление кем-чем-л. Озанлыкым вӱдымаш управление хозяйством.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вӱдымаш
-
18 child's play
детские игрушки, пустяковое дело, легкая задача - it's * to me для меня это пустяки, мне это ничего не стоит сделать - driving a car is not * вождение машины нелегкое делоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > child's play
-
19 dangerous
ˈdeɪndʒrəs прил. опасный;
рискованный It's dangerous to play in the street. ≈ Играть на улице опасно. It's dangerous that so many people have guns. ≈ Опасно, что так много людей обладает оружием. to look dangerous ≈ быть в раздраженном состоянии Syn: perilous опасный, сопряженный с опасностью;
угрожающий - * illness опасная болезнь - * driving неосторожная езда, неосторожное вождение машины - * silence зловещее молчание - * to health опасный для здоровья - the river is * for bathers в этой реке опасно купаться опасный, страшный;
способный причинить зло - * man опасный человек - * weapon грозное оружие - to look * смотреть волком, быть в явном раздражении - this object is * это опасная штука - these drugs are * эти лекарства требуют осторожности (диалектизм) (американизм) (разговорное) находящийся в опасном положении - he is * он опасно болен, его жизнь в опасности, он совсем плох dangerous опасный;
рискованный;
to look dangerous быть в раздраженном состоянии ~ опасный dangerous опасный;
рискованный;
to look dangerous быть в раздраженном состоянииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dangerous
-
20 childs play
child's play
1> детские игрушки, пустяковое дело, легкая задача
_Ex:
it's child's play to me для меня это пустяки, мне это ничего
не стоит сделать
_Ex:
driving a car is not child's play вождение машины нелегкое
дело
См. также в других словарях:
Знак «За отличное вождение боевых машин автобронетанковых войск» — Знак «За отличное вождение боевых машин автобронетанковых войск» … Википедия
Водительские права в США — В США выдача водительских прав возложена на власти отдельных штатов (также на власти федерального округа Колумбия, и на власти территорий, не имеющих статуса штата). Водители обычно получают права в том штате, в котором они проживают, и все штаты … Википедия
Водительское удостоверение в США — В США выдача водительских прав возложена на власти отдельных штатов (также на власти федерального округа Колумбия, и на власти территорий, не имеющих статуса штата). Водители обычно получают права в том штате, в котором они проживают, и все штаты … Википедия
БТР - "ВОСЬМИДЕСЯТКА" — На состоявшейся в прошлом году международной выставке в Турции был подписан контракт на продажу этой стране партии российских бронетранспортеров БТР 80А. Впервые новейшая российская боевая техника будет поступать на вооружение страны члена … Энциклопедия техники
Citroën DS4 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Огонь, броня, скорость — Конструктор первого в мире танка наш соотечественник А. А. Пороховщиков так писал о появлении у него идеи изобретения: На поле шло учение новобранцев. Глядя на солдат, перебегавших цепью, я подумал: невеселая штука бежать в атаку под… … Энциклопедия техники
Красотки в молоке — Cow Belles … Википедия
Мескалин — Мескалин … Википедия
Личностный рост — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
НЕРЫНОЧНЫЕ ВИДЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (non marketed economic activities) Виды экономической деятельности, производящей товары и услуги, не распределяемые через рынки. Ими могут заниматься частные лица, организации или государство. Частные лица занимаются подобными видами деятельности … Экономический словарь
ПОГРАНИЧНОЕ РАССТРОЙСТВО ЛИЧНОСТИ — – психическое состояние, характеризующееся таким психопатологическим расстройством, которое включает в себя широкий спектр шизоидных, нарциссических, перверсных и иных проявлений, занимающих промежуточное положение между неврозом и психозом.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике